Zwischen Wegen ¨C Ein Podcast ¨¹ber Migration und Soziale Arbeit in Brasilien

Was bedeutet es, in einem neuen Land Fu? zu fassen? Wie k?nnen Fachkr?fte Migrant*innen beim Ankommen unterst¨¹tzen? Und wie lassen sich politische Strukturen aktiv mitgestalten? Der Podcast ?Entre Caminhos ¨C Perspektiven auf die Arbeit mit Migrantinnen in Brasilien¡° l?dt dazu ein, genau diesen Fragen auf den Grund zu gehen.

Entwickelt wurde das Projekt von Marina Volpatto, Studentin des Studiengangs Soziale Arbeit an der Fachhochschule Potsdam, im Rahmen ihres Praktikums bei der Miss?o Paz in S?o Paulo. Entstanden ist eine dreiteilige Podcastreihe, die pers?nliche Erfahrungen, fachliche Perspektiven und politische Analysen miteinander verkn¨¹pft. Kooperationspartner war die WebRadio Migrantes, ein Projekt, das migrantische Stimmen in den Mittelpunkt stellt. Der Podcast ist auf Portugiesisch gesprochen, eine deutsche ?bersetzung steht als PDF zur Verf¨¹gung.

Migration h?ren, verstehen, reflektieren

Der Podcast bietet einen sensiblen und vielschichtigen Einblick in die Migrationsrealit?t Brasiliens. Drei Gespr?chspartner*innen ¨C ein Migrant, eine Sozialarbeiterin und eine Advocacy-Expertin ¨C berichten aus ihrer je eigenen Perspektive ¨¹ber Herausforderungen, Chancen und strukturelle Rahmenbedingungen der Migrationsarbeit.

Ziel des Projekts ist es, den Dialog ¨¹ber Migration zu f?rdern, gute Aufnahmepraktiken sichtbar zu machen und R?ume f¨¹r aktives Zuh?ren zu schaffen. Das Projekt wurde im Rahmen des Moduls Praktikumsbegleitung umgesetzt und zeigt exemplarisch, wie studentische Initiativen gesellschaftliche Themen aufgreifen und einem breiten Publikum zug?nglich machen k?nnen.

Die Podcastfolgen im ?berblick

Folge 1 ¨C Migrantische Stimme

Steve Seide, 22 Jahre alt und aus Haiti, berichtet von seiner Flucht und seinem Neuanfang in Brasilien. Inzwischen arbeitet er bei der Miss?o Paz und begleitet selbst andere Migrant*innen beim Ankommen. Seine Geschichte steht stellvertretend f¨¹r viele ¨C und macht Mut.

Folge 2 ¨C Soziale Arbeit f¨¹r Migrant*innen

Simone Gomes dos Santos ist seit ¨¹ber 14 Jahren als Sozialarbeiterin t?tig. Sie gibt Einblicke in ihren Arbeitsalltag, spricht ¨¹ber Unterst¨¹tzungsangebote und strukturelle H¨¹rden ¨C und dar¨¹ber, was es hei?t, tagt?glich f¨¹r Gerechtigkeit zu arbeiten.

Folge 3 ¨C Advocacy: Die politische Stimme der Migration

Let¨ªcia Carvalho ist Koordinatorin f¨¹r Advocacy bei der Miss?o Paz. Sie erl?utert, wie politische Einflussnahme funktioniert, welche Rolle UN-Organisationen spielen und wie sie an der Ausarbeitung des brasilianischen Migrationsgesetzes mitgewirkt hat.

Produktion und Team
Konzept, Moderation und Redaktion: Marina Volpatto
Aufnahme: Miguel Ahumada
Schnitt: Paulo Salvetti und Miguel Ahumada
Originalmusik: Lucas Volpatto

Links:
WebRadio Migrantes Spotify

• Deutsche ?bersetzung Folge 1 Podcast ?Entre Caminhos¡° (deutsch: ?Zwischen Wegen¡°) von Marina Volpatto (PDF, 108.78 KB)
• Deutsche ?bersetzung Folge 2 Podcast ?Entre Caminhos¡° (deutsch: ?Zwischen Wegen¡°) von Marina Volpatto (PDF, 175.79 KB)
• Deutsche ?bersetzung Folge 3 Podcast ?Entre Caminhos¡° (deutsch: ?Zwischen Wegen¡°) von Marina Volpatto (PDF, 192.58 KB)